Uma canção desnaturada

Por que creceste, curuminha

Assim depressa, e estabanada

Saíste maquiada

Dentro do meu vestido

Se fosse permitido

Eu revertia o tempo

Para viver a tempo de poder

Te ver as pernas bambas, curuminha

Batendo com a moleira

Te emporcalhando inteira

E eu te negar meu colo

Recuperar as noites, curuminha

Que atravessei em claro

Ignorar teu choro

E só cuidar de mim

Deixar-te arder em febre, curuminha

Cinquenta graus, tossir, bater o queixo

Vestir-te com desleixo

Tratar uma ama-seca

Quebrar tua boneca, curuminha

Raspar os teus cabelos

E ir te exibindo pelos botequins

Tornar azeite o leite

Do peito que mirraste

No chão que engatinhaste, salpicar

Mil cacos de vidro

Pelo cordão perdido

Te recolher pra sempre

À escuridão do ventre, curuminha

De onde não deverias

Nunca ter saído

(Chico Buarque de Holanda)

     A música nos permite inúmeras possibilidades de interpretação, é parte do musical ''Ópera do malandro'' Onde é interpretado e cantado o drama de Duran e Vitória, pais de Teresinha, que se desesperam quando a filha abandona a casa para casar-se com o malandro Max. Pra mim é uma das canções mais lindas e sinceras do Chico, ela deixa muito clara a angústia dos pais ao perceberem que os seus filhos cresceram. É obvio que em um exagero de emoções, demonstra a vontade que eles têm de que os seus filhos nunca cresçam e os seus sentimentos quando estes alcançam não só a adolescência, mas conquistam liberdade e autonomia diante dos pais.

    Essa letra retrata a sensação de revolta e abandono que a mãe sente ao ser deixada pela filha, esta deseja voltar no tempo e desfazer todo o percurso que fez e desencadeou na formação da filha, a ponto de desejar que ela nem tivesse nascido; a adolescente não teria boneca, colo ou leite se a mãe soubesse no que ela se tornaria. Sabemos que a adolescência é uma fase bastante difícil e não só para quem vive, mas também para quem acompanha o processo, pois assim como os filhos os pais também nutrem a fantasia de abandono por parte dos filhos. Esse período é marcado por mudanças físicas e o compositor deixa claro o sentimento que a  mãe tem de querer voltar no tempo quando percebe o que a filha tornou-se na seguinte frase: ''Se fosse permitido eu revertia o tempo, para viver a tempo de poder te ver as pernas bambas, curuminha, te emporcalhando inteira'' é difícil para quem criou ver o filho torna-se objeto de desejo dos outros; ver que aquele tem opinião própria e o que o lugar dos pais em sua vida passou a ser o lugar de referencia e não mais aquele de quem dita as ordens. Os conflitos entre pais e filhos se dão basicamente por isso, a separação que os adolescentes estabelecem  que remete aos pais a própria castração, eles se dão conta de que não são donos dos filhos e estão sozinhos novamente.

Por: Laisse Arruda